市律师协会组织代表团赴沙特、阿联酋交流信息公示

业内公示

本栏目是向上海市律师协会会员内部公示的内容，不得外传

日期：2025-10-09 阅读：985次

现将市律师协会组织代表团赴沙特、阿联酋交流信息公示如下：

一、参团人员姓名、单位、职务

团长：

邵万权，男，中共党员，硕士研究生学历，现任上海市律师协会会长、上海市建纬律师事务所主任。2024年因私赴香港参会，2024年因私赴新加坡参会，赴马来西亚、泰国交流。

团员：

朱林海，男，中共党员，硕士研究生学历，现任上海市律师协会监事长、上海市锦天城律师事务所合伙人。曾于2017年因公赴印度交流，2019年因私赴新加坡交流、因私赴美国调研、因私赴新加坡参会，2023年因私赴日本交流，因私赴新加坡参会，2024年因私赴新加坡参会，赴马来西亚、泰国交流。

屠磊，男，民革党员，大学本科，现任上海市律师协会副监事长、上海市君悦律师事务所合伙人。无因公出国（境）经历。

卫新，男，致公党员，大学本科，现任上海市律师协会理事、上海星瀚律师事务所主任。无因公出国（境）经历。

赵亮波，男，中共党员，大学本科，现任上海市律师协会理事、上海邦信阳律师事务所合伙人。曾于2024年因私赴新加坡交流。

王灵奇，男，群众，硕士研究生，现任上海市律师协会外事委员会委员、上海市方达律师事务所合伙人。无因公出国（境）经历。

二、出访国家、任务、日程安排、往返路线

（一）出访国家：沙特、阿联酋

（二）任务：此次赴沙特阿拉伯、阿联酋，拟参访沙特商事仲裁中心、迪拜国际仲裁中心、迪拜金融中心法院及有代表性的律师事务所、企业等，旨在系统考察中东地区法律服务市场的规则体系、运作机制与最新动态，精准对接关键资源，搭建高效沟通平台，为中国企业及法律服务机构深度参与“一带一路”建设、安全高效“走出去”构建坚实的法律风险防控体系与专业服务支撑生态。

（三）日程安排：

10月22日上海浦东出发飞往利雅得（MU269）

10月23日拜会沙特商事仲裁中心(SCCA)、沙特文森律师事务所、沙中理事会参观中国电建沙特分公司和华为沙特分公司

10月24日利雅得飞阿布扎比（SV572），拜会保莱蒂律师事务所

10月25日车往迪拜，拜会阿联酋盈天苏莱曼律师事务所、阿联酋上海总商会暨同乡会

10月26日拜会Metaworld会计师事务所、中国银行迪拜分行

10月27日拜会迪拜国际仲裁中心、迪拜金融中心法院、欧华国际律师事务所，后乘机返回上海（MU246）

10月28日抵达上海浦东

三、邀请函及翻译件、邀请单位简介

（一）邀请函

图片1.png

（二）邀请函翻译件

邵万权

上海市律师协会会长

上海市建纬律师事务所主任

上海中国

上海市律师协会代表团邀请函

尊敬的邵会长：

我们非常高兴在您于2025年10月或11月访问沙特阿拉伯期间，安排与您的团队会面。

在访问期间，我们将简要介绍沙特阿拉伯的法律服务市场，并安排您参观当地的律所。分享海外律师的司法体系和职业发展经验。

贵方代表团成员信息如下：

本次来访，相关费用由贵单位全额承担，包括但不限于访问期间的住宿和交通费用等。

期待您及团队来到沙特阿拉伯国。

此致

敬礼

阿芙南·阿卜杜勒巴塞特·阿·南纳坎

沙特文森律师事务所

邵万权

上海市律师协会会长

上海市建纬律师事务所主任

上海中国

上海市律师协会代表团邀请函

尊敬的邵会长：

我们非常高兴在您于2025年10月或11月访问阿拉伯联合酋长国期间，安排与您的团队会面。

在访问期间，我们将简要介绍阿联酋的法律服务市场、律师权益保护以及培训情况。访问结束后，您还将有机会参观阿布扎比和迪拜的律所。我们真诚地希望，通过此次访问，能够与您在不久的将来建立长期合作关系。

贵方代表团成员信息如下：

保莱蒂律师事务所

本次来访，相关费用由贵单位全额承担，包括但不限于访问期间的住宿和交通费用等。

期待您及团队来到阿拉伯联合酋长国。

此致

敬礼

托马斯·保莱蒂合伙人

（三）邀请单位简介

1.沙特文森律师事务所

沙特文森律师事务所成立于2019年7月，律所办公室位于沙特阿拉伯利雅得核心商圈，毗邻沙特王国中心大厦。团队包括中国律师和沙特律师，专注深耕沙特法律服务，致力于为在沙中资企业和华人华侨提供优质法律服务，为企业到沙特投资保驾护航。

沙特文森律师事务所常年担任大型国央企、头部民企沙特分支机构常年法律顾问，受聘成为沙特华侨华人联合会、沙特河南商会等社会组织法律顾问，并长期为中国驻沙大使馆、吉达总领事馆等提供法律援助。

沙特文森律所引入中国律所的管理经验和服务流程，凭借团队成员的复合背景和多语种工作能力，逐步形成了在外商投资、常法服务、法院诉讼、国际仲裁等领域的独特优势，成为维护在沙中资企业和华侨华人合法权益的重要力量。律所秉承专业至上、竭尽所能的案件处理理念，加强内部专业律师队伍建设，确保赢得案件的胜诉、赢得客户的尊重、赢得社会的认可。

沙特文森律所连续多年服务出海沙特的央企、国企和各行业中资企业，协助数十家大型中资企业成功落地沙特开拓全新市场，为中国驻沙使领馆提供公益法律援助，担任沙特华人华侨联会总法律顾问，并代理多起在沙特具有标志性意义的索赔案件。

2.保莱蒂律师事务所

保莱蒂律师事务所专注于阿联酋及中东市场法律事务的国际律所，其业务重心和影响力主要集中在阿联酋（尤其是迪拜）及中东地区，是一支由高素质律师和法律顾问组成的团队，在公司法与商法领域拥有超过20年的国际经验，长期与世界各地的公司及企业合作。

保莱蒂律师事务所在意大利、中国和阿联酋设立办事处，为全球企业与企业家提供世界级法律咨询服务。此所作为2024年上海“迪拜高峰论坛”的联合主办方，与阿联酋中国创新中心、基强联行等机构合作，推动中企对接迪拜及中东市场。

保莱蒂律师事务所可以提供全面、便捷、可操作的服务。律所团队成员精通英语、意大利语和普通话，确保在任何市场建立、拓展及保护商业利益时，均能采用实用且全面的解决方案。从企业初创到每一个重要里程碑，保莱蒂律师事务所可以提供支持，通过专业信息和战略指导，助力业务安全、稳健地发展与壮大。

在当今多法域交织的商业环境中，保莱蒂律师事务所依托多国办事处及全球法律网络，整合资深法律从业者资源，确保无论在哪个司法管辖区，均能为客户提供兼具全球视野与本地经验的解决方案。

四、经费来源、预算

该团组经费来源为协会会费，已列入年度经费预算管理。

预算：

1.全程机票（经济舱）：7500元/人

2.住宿费：7300元/人

3.国外城市交通费：9000元/人