2004年4月7日,上海市律师协会朱宝麒副会长在律师协会会见了到访的上加拿大律师会CEO Malcolm L. Heins先生。朱宝麒副会长回顾了当年拜访上加拿大律师会时的情形,并向其介绍了上海市律师协会的基本情况,并希望双方能够建立更密切的交流与合作关系。 Malcolm L. Heins先生感谢朱宝麒副会长能够在百忙之中抽出时间予以接待,同时他也介绍了上加拿大律师会的组织情况以及运作情况,并对双方律师会之间的差异进行了比较。另外,Malcolm L. Heins先生进一步阐述了他此次来访的主要目的,即进一步商讨双方律师会在今后如何进行交流与合作。