做一个好律师是我的职业追求----访十七大代表翟玉华

    日期：2007-10-22     作者：王玉珊    阅读：2,626次

    在党的十七大召开期间，记者有幸采访到了一位特殊的代表---湖南律师翟玉华。“太忙了”，翟玉华对记者说，“来到北京虽然只有短短的几天，却已经接受了十几家媒体的采访……”。翟玉华之所以受到媒体的关注，是他在2200多名代表中的独特身份---来自律师界这个新社会组织的党代表，而且是本届党代会上仅有的三名律师界代表之一。

翟玉华，1991年毕业于中国人民大学，法学硕士。1993年，他辞去法官工作，创办“天地人”律师事务所。1997年，该所改制为国内首家内部股份制律师事务所。如今已经拥有100名律师和近1500万元资产，成为湖南省首屈一指的名牌律师事务所。

维护社会公正

“做一个好律师，这就是我的职业追求”翟玉华对记者说。多年来，翟玉华始终坚持“以事实为准绳，以法律为依据”的工作原则。他说，“打官司，要看当事人有没有理。有道理，不管他是什么情况，都要支持他；没道理，就是他拿再高的酬金，我们也不接受。”

1999年，残疾退伍军人廖述龙涉嫌故意杀人，被当地中级人民法院一审判处无期徒刑。当时，廖述龙已家徒四壁，连盐都吃不起。在这种情况下，是翟玉华为他提供了法律援助。经过认真阅卷和调查取证，最终，翟玉华向检察机关提供了有力的证据，廖述龙被认定无罪，并获得赔偿9万多元。

类似这样的案件，在翟玉华的律师生涯中，数不胜数。十多年来，翟玉华经办了无数刑事案件，其中，12人被判无罪或改判无罪，11人被判减轻处罚。他所承办的民事案件和非诉讼案件，累计为当事人挽回或避免经济损失约6亿元。

现在，翟玉华50％的时间都在免费向弱势群体提供法律援助。他说，帮扶弱势群体，是实现公平正义的重要一环。“残疾人、贫困户，他们没有能力请律师打官司、获得法律帮助，但只要找到我，我就要全力支持他，不分事情大小。”

优化经济发展环境

作为律师事务所的董事长，翟玉华没有把追求经济利益放在首位，他说：“我的价值定位是，社会利益高于个人利益，高于集体利益。社会利益是第一位的，想问题、做事情一定要考虑社会利益。”

2004年，湖南省有关部门为优化经济发展环境，要成立一个法律援助中心，无偿解决企业的投诉，为企业提供政策、法律方面的咨询。有关部门找到了翟玉华，翟玉华爽快地答应了。2004年2月，设在“天地人”律师事务所的湖南省优化经济发展环境律师援助中心正式挂牌成立。

援助中心成立以来，累计提供法律咨询服务5000余人次，受理投诉278件，处理投诉260件，出具法律意见书195份。这些工作，大部分都是翟玉华个人完成的。有时实在忙不过来，他会自掏腰包聘请助手，设置定点服务机构，为企业提供免费法律援助。

这个援助中心，没有一分钱经费，却要时不时地“倒搭钱”，引起很多人的不解。有人说他是在做傻事，还有人说他是在作秀。翟玉华却说，成立援助中心，对律师事务所的发展其实是大有裨益的。援助中心通过对企业提供援助，优化投资环境，降低投资成本，从而促进了社会的发展。“社会要发展，律师才有机会。律师与社会，应该要同呼吸，共命运。”除此之外，援助中心的工作，得到了政府的认可和高度评价，这对锻炼律师队伍，打造律师事务所的品牌，也起到了很好的作用。

做无愧于这个行业的党代表

作为全国13万名律师的代表之一，翟玉华的当选引起了社会各界的高度关注。而他本人，对今后的工作也充满了信心和希望：“十七大把新社会组织作为界别来参选党代表，这有很重要的意义，它可以对新社会组织的发展，起到积极的引导作用，也使我们党更加有活力。”

作为一名党代表，翟玉华深感责任的重大。在参加大会之前，他特地开设了“党代表信箱”，接受群众的投诉、咨询与提议。他说，“党代表不仅是一种荣誉，更是一种责任。党代表要代表基层党员，反应他们的呼声，代表他们的意愿，更好地维护党的利益，维护人们群众的利益，做一个无愧于这个行业的党代表，无愧于这个时代的党代表。”